ผลการค้นหา

บัณฑิตละราคะ โทสะ และ โมหะ ทำลายสังโยชน์ได้แล้ว ย่อมไม่หวาดเสียวในการสิ้นชีวิต, พึงเที่ยวไปผู้เดียว เหมือนนอแรด ฉะนั้น

ดังนั้น,เพราะฉะนั้น

ภาษาญี่ปุ่นそれ故に

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นそれゆえに

ดังนั้น,เพราะฉะนั้น

ภาษาญี่ปุ่นだから

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นだから

เพราะฉะนั้น

ภาษาเกาหลี그래서, 그러므로

ฉะนั้น

ภาษาจีน所以

โลภะ โทสะ โมหะ เกิดจากตัวเอง ย่อมเบียดเบียนผู้มีใจชั่ว ดุจขุยไผ่ฆ่าต้นไผ่ฉะนั้น

ผู้คบคนชั่ว ย่อมถึงความสุขโดยส่วนเดียวไม่ได้ เขาย่อมยังตนให้ประสบโทษ เหมือนกิ้งก่าเข้าฝูงเหี้ยฉะนั้น

เมื่อก่อนประมาท ภายหลังไม่ประมาท เขาชื่อว่ายังโลกนี้ให้สว่าง เหมือนพระจันทร์พ้นจากเมฆหมอกฉะนั้น

ผู้ติดใจในการบริโภคกาม ยินดีหมกมุ่นในกามทั้งหลาย ย่อมไม่รู้สึกซึ่งความถลำตัว เหมือนปลาถลันเข้าลอบที่เขาดักไว้ไม่รู้สึกตัว ฉะนั้น

hence

แปลว่าดังนั้น (คำทางการ), เพราะฉะนั้น

wherefore

แปลว่าดังนั้น, ด้วยเหตุนั้น, เพราะฉะนั้น

so

แปลว่าดังนั้น, เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น