ค้นเจอ 376 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ไอ้ควาย"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ฆ่าควายเสียดายเกลือ

(สำ) ก. ทำการใหญ่ไม่ควรตระหนี่.

สีซอให้ควายฟัง

ก. สั่งสอนแนะนำคนโง่มักไม่ได้ผล เสียเวลาเปล่า.

สีซอให้ควายฟัง

馬の耳に念仏

うまのみみにねんぶつ

exp

สีซอให้ควายฟัง

馬の耳に念仏

うまのみみにねんぶつ

idiom

สีซอให้ควายฟัง

แนะนำ หรือสั่งสอนคนปัญญาทึบ มักไม่มีประโยชน์ เสียเวลาเปล่า

ฆ่าควายเสียดายพริก

การจะกระทำการใหญ่ แต่กลัวว่าจะสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายเล็ก

เหมือนกับการฆ่าควายซึ่งมีมูลค่าสูง เพื่อจะนำเนื้อมากิน แต่ก็กลัวว่าจะใช้น้ำพริกมากซึ่งแทนที่จะอร่อย กลับไม่อร่อย จึงเป็นที่มาของสำนวนนี้

สีซอให้ควายฟัง

对牛弹琴

[duì niú tán qín]

(ควาย, แกะ) เปลี่ยนเป็นผอม

掉膘

[diào biāo]

ควายไถ, วัวไถ

耕牛

[gēng niú ]

เจาะเข้าไปในโพรงเขาควาย

钻牛角尖

[zuān niú jiǎo jiān]

dickhead

คนโง่ (คำสแลงและคำต้องห้าม), ไอ้โง่

N

fellow

คำเรียกผู้ชายหรือเด็กชาย, พ่อหนุ่ม, ไอ้หนุ่ม

N