คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "หมด*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 404 รายการ

become bankrupt

หมดตัว

V

เขาผรุสวาทอย่างแสนแค้น เพราะหมดตัวจากวงไฮโล

หมดเงิน, ไม่มีเงินเหลือ, ไม่มีสมบัติเหลือ

desperately

หมดท่า

ADV

การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลในเรื่อง ส.ป.ก. 4-01 ทำให้รัฐบาลร่วงจากเวทีอย่างหมดท่า

สิ้นหนทาง, ไม่มีทางสู้, หมดหนทางคิดอ่าน

have no way

หมดทาง

V

นักการเมืองไทยถ้าไม่หมดทางจริงๆ เขาไม่นิยมยุบสภากัน

ไม่มีทางสู้, ไม่มีทางสู้

have no solution

หมดทางแก้ไข

V

ทุกฝ่ายต่างหมดทางแก้ไขปัญหาการซื้อสิทธิขายเสียง เนื่องจากประชาชนไม่ให้ความร่วมมือเลย

ไม่มีทางที่จะทำให้เป็นเหมือนเดิมได้

have no way out

หมดทางไป

V

เขาหมดทางไปจริงๆ จึงต้องกลับมาตายรังที่เดิม

ไม่มีทางไป, ไม่มีทางสู้

can't cope with

หมดทางสู้

V

เราจำเป็นต้องยอมแพ้ เพราะหมดทางสู้แล้วจริงๆ

ไม่มีทางต่อสู้

be free of misery

หมดทุกข์

V

ในหนังสือเรื่องสามก๊กแสดงให้เห็นว่าเมื่อมีสุข แล้วก็มีทุกข์ เมื่อหมดทุกข์ แล้วก็เป็นสุข แล้วก็กลับเป็นทุกข์อีกหมุนเวียนเปลี่ยนไปไม่มีวันจบสิ้น

หลุดพ้นจากความยากลำบาก ความไม่สบายกายไม่สบายใจ

be at the end of one's wits

หมดปัญญา

V

หล่อนยินยอมรับเงิน 5 ล้านบาท เพื่อถ่ายภาพนู้ด เพราะหมดปัญญาทำมาหากิน

หมดความรอบรู้

break a horse

หมดพยศ

V

เขาสามารถปราบม้าตัวนี้ให้หมดพยศได้

หมดอาการดื้อ หรือไม่ยอมทำตาม

be outdated

หมดยุค

V

ปัจจุบันนี้หมดยุคของเครื่องพิมพ์ดีดแล้ว กลายเป็นยุคของคอมพิวเตอร์แทน

หมดความนิยม, ไม่ทันสมัย

pass away

หมดลม

V

เขาสั่งเสียกับหล่อนก่อนที่จะหมดลมไป

end it all

หมดเวรหมดกรรม

V

บางคนเลือกเอาวิธีฆ่าตัวตายเป็นทางออกในการแก้ปัญหา เพราะคิดว่า ตายไปแล้วจะได้หมดเวรหมดกรรมกันเสียที ไม่ต้องรับรู้อะไรทั้งนั้น

หลุดพ้นจากความยากลำบาก