ค้นเจอ 112 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ประจบสอพลอ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

หงายหลังกลับมา(หมายถึงอยากจะประจบเอาใจแต่คนนั้นไม่เล่นด้วย)

抹一鼻子灰

[mǒ yì bí zǐ huī]

ลืมตัว

ก. ขาดสติไปชั่วคราว, เผลอตัวไปชั่วคราว, เช่น เวลาโกรธเขาลืมตัวไม่กลัวตาย; ลืมตน, ขาดความระลึกถึงฐานะเดิมของตน, เช่น เมื่อเป็นใหญ่เป็นโตขึ้นมา มีคนประจบสอพลอมาก ทำให้เขาลืมตัว.

suck up to

ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ

V

อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน

เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ

สอพลอ,ยกยอปอปั้นเพื่อให้อีกฝ่ายทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

煽てる

おだてる

v1

กุ๊กกิ๊ก,กุ๊ก ๆ กิ๊ก ๆ

ก. พูดหรือเล่นกันเงียบ ๆ; ประจบ เช่น ไปกุ๊กกิ๊กกับแม่ไม่นานก็ได้เงินมา.

chief

นายใหญ่

N

เขาพยายามจะประจบนายใหญ่เพื่อหวังผลตอบแทน

เจ้านายใหญ่, ผู้จัดการใหญ่

หูลี่

ว. อาการที่หูของหมาลู่เอนไปข้างหลังแสดงอาการประจบหรือกลัวเป็นต้น.

คนที่กล่าวโป้ปด หากไม่ใช่เพื่อประจบฝ่ายตรงข้าม ก็เพราะเพื่อปกป้องตนเอง

เสียงอ่อนเสียงหวาน

น. น้ำเสียงที่ไพเราะน่าฟัง, น้ำเสียงที่แสร้งดัดให้เบา ช้าลง และไพเราะน่าฟัง เพื่อประจบเป็นต้น.

try to please

เอาใจ

V

หล่อนประจบเอาใจมารดามากขึ้นเมื่อรู้ว่าตนเองทำความผิด

คอยปฏิบัติให้ถูกใจ

give in

ใจอ่อน

V

เขาอยากทำโทษลูกแต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อน

fall into the trap

ตกหลุมพราง

V

ผู้ชายส่วนใหญ่มักตกหลุมพราง เพราะความสวยและความช่างประจบของเธอ

เสียรู้หรือถูกลวงด้วยเล่ห์กลอุบาย