ผลการค้นหา

ตีวัวกระทบคราด

หมายถึงการเสแสร้งแกล้งพูดหรือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ให้ไปกระทบกระเทือนอีกฝ่ายหนึ่ง เนื่องจากโกรธเขาแต่ไปทำอะไรเขาโดยตรงไม่ได้

ซื่อสัตย์ตรงไปตรงมา ไม่เสแสร้ง ไม่ดัดจริต

ภาษาจีน真率

แสร้งดัดจริตเพื่ออำพราง, เสแสร้งเพื่ออำพราง

ภาษาจีน矫饰

bleed for

แปลว่าเสียใจมากกับ (บางคน) (คำไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อเสแสร้งเสียใจ)

ถ้าทำอย่างนี้,ถ้าทำแบบนี้

ภาษาญี่ปุ่นこうすれば

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นこうすれば

true to form

แปลว่าทำอย่างที่เคยทำ, ทำตามแบบที่เคยทำ

ฉาบหน้า

หมายถึง(ปาก) ก. เสแสร้งเพื่อให้เข้าใจว่ามีสถานะดีกว่าที่เป็นจริง.

กระดุ้งกระดิ้ง

หมายถึงว. อาการที่ทำท่าทางสะบัดสะบิ้งดีดดิ้น (โดยมากใช้แก่ผู้หญิง).

so be it

แปลว่าทำไปเลยถ้าอยากทำ

phony

แปลว่าคนหลอกลวง, คนเสแสร้ง, คนโกหก, คนตลบตะแลง

ธรรมาธรรม

อ่านว่าทำ-มา-ทำ

work over

แปลว่าทำอีกครั้ง, ทำใหม่, ทำอีก