ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
張り出し
はりだし
n
張り出す
はりだす
v5s
閉じこもる
とじこもる
v5r
สิ่งที่ดูภายนอกแล้วดูไม่สวยงามหรือดูไม่ดี แต่แท้จริงแล้วภายในนั้นมีความสวยงามหรือความดีซ่อนอยู่ภายใน
เป็นสำนวนที่ตรงกันข้ามกับ ข้างนอกสุกใสข้างในเป็นโพรง
สิ่งที่ดูภายนอกแล้วดูสวยงามดูดี แต่แท้จริงแล้วภายในนั้นแย่
เปรียบเทียบกับผลไม้ ที่ภายนอกผลสวยงาม แต่ภายในนั้นเป็นโพรงเนื่องจากมีแมลงกินหมดแล้ว
เป็นสำนวนที่ตรงกันข้ามกับ ข้างนอกขรุขระข้างในต๊ะติ๊งโหน่ง
외식
[เว-ชิก]
바깥
[พา-กาล]
바깥은 춥다 [พา-กา-ทึน ชุบ-ตะ] แปลว่า ข้างนอกอากาศหนาว
밖
[พัก]
창 밖을 내다보다 [ชัง พัก-กึล เน-ดา-โบ-ดา] แปลว่า มองดูนอกหน้าต่าง
바깥쪽
야외
[ยา-เว]
야외로 나가다 [ยา-เว-โร นา-กา-ดา] แปลว่า ออกไปข้างนอก