ผลการค้นหา

อ่อนปวกเปียก,อ่อนเปียก

หมายถึงว. หย่อนกำลังจนทำอะไรไม่ไหว; ไม่ขึงขัง.

can't stand (the sight of ) someone / something

แปลว่าทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ได้, ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ไหว

unbearably

แปลว่าอย่างไม่สามารถทนได้, อย่างเหลือทน, ไม่สามารถทนได้, ทนไม่ไหว

ตะบันน้ำกิน

หมายถึง(สำ) ว. แก่มากจนเคี้ยวของกินไม่ไหว.

can't stomach someone / something

แปลว่าทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ได้, ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ไหว

ยวบ

หมายถึงก. อาการที่ไหวจะยุบลง เช่น นอกชานยวบ.

not move a muscle

แปลว่าไม่สามารถกระดิกตัวได้, เขยื้อนตัวไม่ไหว, ไม่ขยับเขยื้อน

สะเทิน

หมายถึงก. ไหว, โคลง, เช่น ช้างตัวนี้เดินไม่สะเทิน.

wear on someone's nerves

แปลว่าทำให้รำคาญ, ทำให้ทนไม่ไหว, ทำให้เอือมระอา

ไม่มีเวลา ยุ่งอุตลุด ทำไม่หวาดไม่ไหว

ภาษาจีน不暇

1.รับไม่ไหว ทนไม่ไหว 2.แสดงว่าไม่สามารถทำได้ หรือทำไม่เสร็จ 3.อย่างยิ่ง มาก

ภาษาจีน不胜

wear upon someone's patience

แปลว่าทำให้รำคาญ, ทำให้ทนไม่ไหว, ทำให้เอือมระอา