คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ปู่"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 159 รายการ

พ่อผัวและแม่ผัว, ปู่และย่า,ตาและยาย

公婆

[gōng pó ]

คุณตา คุณปู่ คุณลุง คุณพ่อ

老太爷

[lǎo tài yé]

ปุงลิงค์,ปุงลึงค์

(ไว) น. เพศของคำที่เป็นเพศชาย เช่น ปู่ ตา พ่อ ภิกษุ, ปุลลิงค์ หรือ ปุลลึงค์ ก็ว่า.

doctrine

เถรวาท

N

หลวงปู่แจ่มเป็นพระสงฆ์ในนิกายเถรวาท

ลัทธิที่ถือตามคติซึ่งพระเถระพุทธสาวกได้ทำสังคายนาไว้

inherit

สืบทอด

V

พวกเราตั้งใจจะสืบทอดเจตนารมณ์ของคุณปู่

สืบจากรุ่นหนึ่งไปอีกรุ่นหนึ่ง

softly

แผ่วๆ

ADV

ปู่หายใจแผ่วๆ ดวงตาเลื่อนลอย ร่างกายไม่ไหวติงแล้ว

อย่างเบาๆ ไม่รุนแรง

become blurred

เลอะเลือน

V

ปู่แกเลอะเลือนมากแล้วเพราะอายุที่มากขึ้น

มีความทรงจำที่ยุ่งเหยิง

be descended

ตกทอด

V

บ้านหลังนี้เป็นมรดกตกทอดมาจากคุณปู่และคุณย่า

ตกสืบกันมาเป็นทอดๆ, สืบจากผู้หนึ่งไปยังอีกผู้หนึ่ง

happiness and sorrow

ทุกข์สุข

N

คุณปู่ถามทุกข์สุขในบ้านเมื่อครั้งที่มาเยี่ยม

use idiomatic expression

ติดสำนวน

V

หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่ง

พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน

ทาสที่เฝ้าทรัพย์,ปู่โสมเฝ้าทรัพย์(มีลักษณะ เหยียดหยาม)

看财奴

[kān cái nú]

extended family

ครอบครัวขยาย, ครอบครัวใหญ่ (ที่มีพ่อ แม่ ลูก ปู่ ย่า ตา ยาย และญาติๆ อยู่ร่วมกัน)

N