ผลการค้นหา

พลัดพราก,พลัดกระจัดกระจาย,คนละทิศคนละทาง

ภาษาญี่ปุ่น離れ離れ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นはなればなれ

litter about

แปลว่าทำให้กระจัดกระจาย, ทำให้เกลื่อนกลาด, ทำให้เรี่ยราด, ทำให้ระเกะระกะ

พังทลาย,แพ้,(กองทหาร)แตกกระจัดกระจาย

ภาษาญี่ปุ่น総崩れ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นそうくずれ

บ้านแตกสาแหรกขาด

หมายถึง(สำ) น. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัวหรือในบ้านเมืองอย่างร้ายแรงถึงทำให้ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกัน.

เลเพลาดพาด

หมายถึงว. กระจัดกระจายอยู่เกลื่อนกลาดอย่างยุ่งเหยิง ไม่เป็นระเบียบ ไม่เป็นที่เป็นทาง, เลอะเทอะ, เช่น นอนเลเพลาดพาด ทิ้งข้าวของไว้เลเพลาดพาด.

แตกเป็นชิ้นๆ แตกกระจุย แตกกระจัดกระจาย แตกไม่เป็นชิ้นเป็นอัน

ภาษาจีน支离破碎

กระจัดกระจายไปทั่วเหมือนกับดวงดาวเต็มไปทั่วท้องฟ้า

ภาษาจีน星罗棋布

คะแนนเสียงจากที่ต่าง ๆ ที่ลงให้กับผู้สมัครคนนั้น,คะแนนเสียงกระจัดกระจายไม่ไปตกอยู่กับกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง

ภาษาญี่ปุ่น散票

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นさんぴょう

กระจัดกระจายไปคนละทิศละทาง แยกย้ายกันไปคนละทิศละทาง จากกันไปคนละทิศละทาง

ภาษาจีน离散

1. ท่วงทำนองเพลงที่สั้น, 2. เพลงละครที่กระจัดกระจายไม่เป็นชุดมือ

ภาษาจีน小令

แพแตก

หมายถึงลักษณะที่ครอบครัวเป็นต้นแตกกระจัดกระจายแยกย้ายกันไปเพราะหัวหน้าครอบครัวหรือผู้เป็นหลักเป็นประธานประสบความวิบัติหรือเสียชีวิต.

แพแตก

หมายถึง(สำ) ว. ลักษณะที่ครอบครัวเป็นต้นแตกกระจัดกระจายแยกย้ายกันไปเพราะหัวหน้าครอบครัวหรือผู้เป็นหลักเป็นประธานประสบความวิบัติหรือเสียชีวิต.