ค้นเจอ 290 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "*นิ่ง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

อยู่ไม่สุข

ก. อยู่นิ่ง ๆ ไม่ได้.

deadlock

ทำให้ชะงัก, อยู่นิ่งกับที่

VT

1.การโคลนนิ่ง 2.การก๊อปปี้

克隆

[kè lóng]

motionless

ซึ่งอยู่นิ่ง, ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, ซึ่งไม่ขยับเขยื้อน

ADJ

motionless

ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, ซึ่งนิ่งสนิท, อยู่กับที่

ADJ

อุปมาว่าทำท่าทางจะโจมตีแต่ก็นิ่งไม่ขยับเฉย ๆ

盘马弯弓

[pán mǎ wān gōng]

พูดไปสองไพเบี้ยนิ่งเสียตำลึงทอง

คำพูดบางครั้งหากพูดออกไปอาจจะก่อให้เกิดผลเสียต่อตนเองหรือคนรอบข้าง หากอยู่เฉย ๆ ไม่พูดอะไรออกไปยังจะก่อเกิดผลลัพธ์ที่ดีกว่า

เปรียบเปรยถึง การรอรับของรางวัลจากผู้มีอำนาจ หากพูดสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ออกไปหากได้รางวัลก็จะได้เพียงเบี้ยจำนวนน้อยนิด แต่หากไม่พูดอะไรไปอยู่นิ่ง ๆ ก็จะไม่มีใครทราบข้อบกพร่องที่มีอยู่ ก็จะได้รางวัลมากกว่าเป็นตำลึงทอง

Still water runs deep

น้ำนิ่งไหลลึก

Still waters run deep

น้ำนิ่งไหลลึก

คำสุภาษิต ภาษาอังกฤษ

still

ทำให้นิ่ง, ทำให้สงบ

VT

ขนอบ

[ขะหฺนอบ] ก. นิ่ง. (ต.).

placid

สงบนิ่ง, เยือกเย็น, นิ่งเงียบ

ADJ