ตัวกรองผลการค้นหา
เสียงหยกกระทบกันดังกุ๊งกิ๊ง
ภาษาจีน玲玲
ตีวัวกระทบคราด
ภาษาจีน指桑骂槐
พูดเปรียบเปรย, พูดกระทบ
ภาษาจีน旁敲侧击
ภาษาจีน影射
หมายถึง(สำ) ก. โกรธคนหนึ่งแต่ทำอะไรเขาไม่ได้ ไพล่ไปรังควานอีกคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องและตนสามารถทำได้.
เสียงน้ำกระทบหิน
ภาษาจีน硠
tang
แปลว่าทำให้เกิดเสียงของโลหะกระทบกัน
jar against
แปลว่าทำให้เกิดเสียงแหลมกระทบกับ
jangle
แปลว่าทำให้เกิดเสียงจากโลหะกระทบกัน
jingle
แปลว่าทำให้เกิดเสียงดังจากโลหะกระทบกัน
อุปมาถึงเสียงของวัตถุกระทบกัน
ภาษาจีน咔
หมายถึงการเสแสร้งแกล้งพูดหรือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ให้ไปกระทบกระเทือนอีกฝ่ายหนึ่ง เนื่องจากโกรธเขาแต่ไปทำอะไรเขาโดยตรงไม่ได้