ตัวกรองผลการค้นหา
ตัวละครพูดอยู่คนเดียว
ภาษาจีน独白
คนอ่านคนอื่นออก คือคนคงแก่เรียน คนรู้จักตัวเอง คือคนฉลาด
หมาขี้ไม่มีใครยกหาง
หมายถึง(สำ) น. คนที่ชอบยกตัวเอง, คนโอ้อวด.
คอหยัก ๆ สักแต่ว่าคน
หมายถึง(สำ) น. คนที่ประพฤติตัวไม่สมศักดิ์ศรีของความเป็นคน.
เป็นตัวของตัวเอง
ภาษาจีน独立自主
pull in
แปลว่าจับตัว (คนที่คิดว่าเป็นคนทำผิด)
Every ass likes to hear himself bray
แปลว่าคนโง่ทุกคนชอบได้ฟังเสียงพูดของตัวเอง
ตัวตายตัวแทน
หมายถึงผู้ที่มารับช่วงทำงาน มารับหน้าที่แทนคนก่อนเพื่อไม่ให้ขาดตอน
คนที่ออกสื่อนะ "ตัวหลอก" คนที่ไม่บอกอ่ะ "ตัวจริง"
ourselves
แปลว่าตัวเรา
one by one
แปลว่ารายตัว
เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม
หมายถึงประพฤติตัวเหมาะสมกับกาลเทศะ, ปรับตัวให้เข้ากับสถานที่ คน และสิ่งแวดล้อมที่ตัวเองอาศัยอยู่