ค้นเจอ 8,364 รายการ

เบี้ยประกัน

ภาษาเกาหลี보증금

เสียทองเท่าหัวไม่ยอมเสียผัวให้ใคร

หมายถึงเดิมเราถือกันว่า ผู้หญิงที่เป็นแม่ร้างเพราะสามีหนีไปนั้น แสดงว่าผู้หญิงผู้นั้นต้องมีอะไรบกพร่องเลวร้าย สังคมมักคิดว่าเป็นผู้หญิงไม่ดี เพราะฉะนั้นผู้หญิงจึงไม่ยอมเสียสามีให้แก่หญิงใด เพราะเท่ากับเสียศักดิ์ศรีของตน แต่ในปัจจุบันอาจได้ยินบางคนพูดว่า “ถ้าได้ทองเท่าหัว ใครอยากได้ผัวก็เอกไป” แสดงว่าคนเดี๋ยวนี้เห็นแก่เงินมากขึ้น

คิ่งนิ่ง

หมายถึงไม่เคลื่อนไหว, หยุดนิ่ง, หยุดชะงัก

เป้านิ่ง

ภาษาจีน固定靶

มอนิ่ง

แปลว่าตอนเช้า

fixed target

แปลว่าเป้านิ่ง

N

be motionless

แปลว่าหยุดนิ่ง

V

Stay still

หมวดอยู่นิ่งๆ

equable

แปลว่าสงบนิ่ง

ADJ

still water

แปลว่าน้ำนิ่ง

N

เสียทองเท่าหัว..ไม่อยากเสียผัวต้องสวย

ทอง

ภาษาเกาหลี금, 황금