ตัวกรองผลการค้นหา
The fat is in the fire
แปลว่าปัญหาเกิดขึ้นแล้ว
The heavens opened
แปลว่าฝนตกหนักมาก
The honeymoon is over
แปลว่าช่วงเริ่มต้นหมดไปแล้ว, ช่วงสุขสบายหมดไปแล้ว
The more the merrier
แปลว่ายิ่งมากคน ยิ่งสนุก
The odds are against one
แปลว่ามีโอกาสน้อยมาก
The party's over
แปลว่าเรื่องได้จบลงแล้ว, เรื่องสนุกๆจบลงแล้ว
The penny dropped
แปลว่าหลังจากเวลาผ่านไปนิดหน่อย ทุกอย่างก็เป็นที่เข้าใจกัน
The plot thickens
แปลว่าเรื่องเข้มข้นขึ้น, เรื่องน่าสนใจขึ้น, เรื่องซับซ้อนขึ้นแล้ว
The sky's the limit
แปลว่าไม่มีที่สิ้นสุด, มากมาย, ไปได้ตลอดไม่มีกำหนด
The spirit is willing (but the flesh is weak)
แปลว่าใจยังสู้ แต่ร่างกายไม่ไหวแล้ว
The world is someone's oyster
แปลว่าโอกาสในชีวิต
The worm (has) turned
แปลว่าความสิ้นสุดของความอดทนของคนที่เคยอดทน และยอมมาก่อน