ค้นเจอ 1,078 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ต้นฉบับ,บทภาพยนตร์"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

บท-

บด-ทะ

บท

내용, 대사, 장, 편, 과

제 일과 [เช อิล-กวา] แปลว่า บทที่หนึ่ง

บท

台词

[tái cí]

บท

source language

ภาษาต้นฉบับ

N

นักแปลที่ดีจำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องที่จะแปล และมีความรู้ทั้งภาษาต้นฉบับ และภาษาเป้าหมายเป็นอย่างดี

ภาษาที่ใช้ในฉบับจริงหรือฉบับต้นเรื่อง

หนังสือต้นฉบับ

原書

げんしょ

n

หนังสือต้นฉบับ

原典

げんてん

n

ต้นฉบับ,แรกเริ่ม,แต่เดิม

オリジナル

オリジナル

adj-no

ภาพต้นฉบับ

原画

げんが

n

การเริ่มเขียนต้นฉบับ

起稿

きこう

n

ต้นฉบับเดิม

原本

[yuán běn]

ต้นฉบับเดิม

底稿

[dǐ gǎo]