ผลการค้นหา

นุ่มนวลละมุนละไมและแฝงไว้ด้วยความหมายที่ลึกซึ้ง

ภาษาจีน婉约

declination

แปลว่าการปฏิเสธอย่างสุภาพ, การบอกปัดอย่างนุ่มนวล, การปฏิเสธคำเชิญ

คำที่พูดอ้อมค้อม,คำสุภาพ,คำนุ่มนวล

ภาษาจีน婉词

(อากาศ)อุ่นสบาย,(พูดจา)สุภาพนุ่มนวล

ภาษาญี่ปุ่น穏和

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおんわ

(อากาศ)อุ่นสบาย,(พูดจา)สุภาพนุ่มนวล

ภาษาญี่ปุ่น温和

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおんわ

ท่าทีที่อ่อนโยนและน้ำเสียงที่นิ่มนวล ท่าทีที่นิ่มนวล น้ำเสียงที่นุ่มนวล

ภาษาจีน好声好气

อย่างแผ่วเบา,อย่างนุ่มนวล,(ฝนตก)พรำ ๆ

ภาษาญี่ปุ่นしとしと

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしとしと

เนียน

หมายถึงว. มีเนื้อละเอียดนุ่มนวล เช่น เนื้อเนียน; เรียบสนิท เช่น เข้าไม้ได้เนียนดี.

อุปมาว่า ใช้ไม้นวม วิธีการนุ่มนวล วิธีการละมุนละม่อม

ภาษาจีน和风细雨

คำพูดที่นุ่มนวลและอ่อนละไมคำพูดที่อบอุ่น

ภาษาจีน婉和

กร้าว

หมายถึง[กฺร้าว] ว. แข็งกระด้าง, แข็งมากหรือแข็งเกินพอดีซึ่งอาจแตกบิ่นได้ง่าย, ไม่นุ่มนวล.

ละเมียดละไม

หมายถึงก. สุภาพนุ่มนวล เช่น กิริยามารยาทละเมียดละไม สำนวนละเมียดละไม, แนบเนียนไม่ขัดเขิน เช่น เข้าพระเข้านางได้ละเมียดละไม.