ผลการค้นหา

ตำข้าวสารกรอกหม้อ

หมายถึงหาเพียงแค่พอกินไปมื้อหนึ่ง ๆ, ทำพอให้เสร็จไปชั่วครั้งหนึ่ง ๆ

ตำข้าวสารกรอกหม้อ

ภาษาจีน舂要下锅的米

mantis

แปลว่าตั๊กแตนตำข้าว (จัดอยู่ในตระกูล Mantidae)

ยุให้รำตำให้รั่ว

หมายถึง(สำ) ก. ยุให้แตกกัน, ยุให้ผิดใจกัน.

ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

หมายถึง(สำ) ลงทุนไปโดยได้ผลประโยชน์ไม่คุ้มทุน, ใช้จ่ายทรัพย์ในทางที่ไม่เกิดประโยชน์, เสียทรัพย์ไปโดยไม่ได้ประโยชน์อะไร.

จุดไต้ตำตอ

หมายถึงพูดหรือทำบังเอิญไปโดนเจ้าของเรื่องโดยผู้พูดนั้นไม่รู้ตัว

ตรกตำข้าว

ภาษาจีน碓

จุดใต้ตำตอ

ภาษาจีน点着火把触树墩

ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

ภาษาจีน徒劳无功

ยุให้รำตำให้รั่ว

ภาษาจีน挑拨离间

สาก

หมายถึงน. เครื่องมือสำหรับตำอย่างหนึ่ง, คู่กับ ครก.

อย่าตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

หมายถึงอย่าทำอะไรที่ต้องเสียทรัพย์โดยไม่ได้ประโยชน์คุ้มกับเงินทองที่ต้องเสียไป เหมือนตำน้ำพริกเพียงครกหนึ่งแล้วเอาไปละลายในแม่น้ำ ซึ่งมีน้ำมาก จะทำให้น้ำในแม่น้ำกลายเป็นน้ำพริกอย่างในหม้อแกงไม่ได้