ตัวกรองผลการค้นหา
ส่วนบนของบ้านที่สามารถซ่อนสิ่งของได้ โดยเปิดช่องผ่านฝ้าเพดานแล้วไต่บันไดขึ้นไป
ภาษาจีน暗楼子
Hike
กริยาช่อง 2Hiked
กริยาช่อง 3Hiked
แปลว่าไต่เขา, ปีนเขา
slowly
แปลว่าดั้วเดี้ย
หัวขวาน
หมายถึงน. ชื่อนกในวงศ์ Picidae ไต่ตามต้นไม้ โดยใช้ปากเจาะต้นไม้เพื่อหากินแมลง ขนหางแข็งช่วยพยุงตัวขณะไต่ต้นไม้ในแนวตั้ง เจาะต้นไม้เสียงดังมาก ทำรังในโพรงไม้ สีสวย มีหลายชนิด เช่น หัวขวานสี่นิ้วหลังทอง (Chrysocolaptes lucidus) หัวขวานสีตาล (Celeus brachyurus).
ไทระเม็ง
หมายถึงตัวละคร ตัวละครเรียก ไทระเม็ง อย่างว่า ไทระเม็งเหล้นตามทางเต้นไต่ ใผจักเหงาหง่วมเศร้าสูญบ้างบ่มี (สังข์).
fixed ladder
แปลว่าบันไดลิง
be steep
แปลว่าชัน
squirrel
แปลว่ากระรอก
ฮักปานแตงแพงปานตา
หมายถึงรักมาก หวงมาก สำนวนนี้มีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า ยุงไม่ให้ไต่ไรไม่ให้ตอม หรือ แก้วตาดวงใจ ถ้าแปลตรงตัวจะแปลได้ว่า รักเหมือนแตง หวงแหนเหมือนดวงตา
ขี้เจียม
หมายถึงจิ้งจก จิ้งจกเรียก ขี้เจี้ยม ขี้เกี้ยม ก็ว่า อย่างว่า เสียงกานั้นนางมาเวียนว่า น้อยหนึ่งตาพระบาทเจ้าจอมซ้อยเสม่นเนือง มีทังภุมราเกี้ยวกันลงซ้องพระเนตร เจี้ยมไต่เต้นโตนต้องบ่าขวา (สังข์).
altitude
แปลว่าระดับความสูง
แปลว่ากระดุบกระดิบ