ผลการค้นหา

swish off

แปลว่าตัดออก, ริด, เด็ดออก

เด็ดดอกไม้ร่วมต้น

หมายถึง(สำ) ก. เคยทำบุญกุศลร่วมกันมาแต่ชาติก่อน จึงมาอยู่ร่วมกันในชาตินี้, เก็บดอกไม้ร่วมต้น ก็ว่า.

เด็ดดอกไม่ไว้ขั้ว

หมายถึง(สำ) ก. ตัดขาด, ตัดญาติขาดมิตรกันเด็ดขาด, มักใช้เข้าคู่กับ เด็ดบัวไม่ไว้ใย ว่า เด็ดดอกไม่ไว้ขั้ว เด็ดบัวไม่ไว้ใย.

เด็ดปลีไม่มีใย

หมายถึง(สำ) ก. ตัดขาด, ตัดญาติขาดมิตรกันเด็ดขาด, เด็ดบัวไม่ไว้ใย ก็ว่า.

furiously

แปลว่าดุเด็ดเผ็ดมัน

pick apart

แปลว่าเด็ดออก, คัดออก, เลือกออก, ถอนออก

เด็ดบัวเหลือใย

หมายถึงตัดกันยังไม่ขาด ลึกๆ ยังรู้สึกดีต่อกัน ตัดบัวยังเหลือใย ก็ว่า

yummy

แปลว่าอร่อย, รสเด็ด, รสเยี่ยม

เด็ดหัวเด็ดหางทิ้งอุปมาว่าตัดเอาส่วนที่ไม่สำคัญออก

ภาษาจีน掐头去尾

pluck

แปลว่าการถอน (ขน), การดึง, การยึด, การทึ้ง, การเด็ด

Beggars must not be choosers

หมวดยามไร้ เด็ดดอกหญ้า แซมผม

พูดถึงพริกต้องเผ็ด พูดถึงเด็ดต้องเรา