ผลการค้นหา

ห้าม, อย่า

ภาษาจีน不要

ฆ่าควายอย่าเสียดายพริก

หมายถึงจะทำการใหญ่ ไม่ควรตะหนี่ หรือเค็มนะจ๊ะ

อย่าดื่มโดยไม่เห็น อย่าเซ็นโดยไม่อ่าน

อย่านอนตื่นสาย อย่าอายทำกิน อย่าหมิ่นเงินน้อย อย่าคอยวาสนา

อย่าคบคนชั่วเป็นมิตร อย่าทำบัณฑิตให้เป็นศัตรู

keep one's fingers off

แปลว่าอย่าแตะต้อง, ห้ามสัมผัส, อย่าโดน

Don't work over night, Your health is the most important

แปลว่าอย่าทำงานดึกล่ะ รักษาสุขภาพด้วย

Be quiet

แปลว่ากรุณาอย่าส่งเสียงดัง

Don't forget me

แปลว่าอย่าลืมฉัน

Don't hold your breath

แปลว่าอย่ากลั้นหายใจ

get into a flap / panic

แปลว่าอย่ากังวล, ไม่ต้องวิตก

Drop dead!

แปลว่าไปให้พ้น, อย่ามายุ่ง