ผลการค้นหา

ซื่อเหมือนแมวนอนหวด

หมายถึงเชื่อง ไม่มีพิษมีภัย แต่ความจริงแล้วกลับซ่อนความร้ายกาจ ความเจ้าเล่ห์ เอาไว้ภายใน โดยโบราณท่านเปรียบไว้เหมือนแมวเชื่องๆตัวหนึ่ง แต่ถึงเวลาที่ตื่นตัวกลับปราดเปรียวและมีพิษสงร้ายกาจ

ที่ไม่ได้ตกแต่ง,ที่เรียบง่าย,ความคิดซื่อ ๆ

ภาษาญี่ปุ่น素朴

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นそぼく

innocent

แปลว่าซึ่งไร้เดียงสา, ใสซื่อ, ซึ่งไม่มีพิษภัย

babe in the woods

แปลว่าผู้บริสุทธิ์, คนซื่อ, คนไม่มีประสบการณ์

เกียจ

หมายถึง[เกียด] ก. คด, ไม่ซื่อ, โกง, คร้าน.

rogue

แปลว่าคนไม่ซื่อ, คนโกง, คนทุจริต

ซื่อ,ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม,ว่านอนสอนง่าย,หัวอ่อน,แต่โดยดี

ภาษาญี่ปุ่น素直

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นすなお

ตีหน้าเซ่อ, แสร้งทำเป็นซื่อ

ภาษาจีน惺惺作态

ขาวสะอาด,ใสซื่อ,บริสุทธิ์

ภาษาญี่ปุ่น潔白

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นけっぱく

ซื่อ, เคารพนอบนอม

ภาษาจีน恂

1.ซื่อและรอบคอบ, 2.ปณิธาน

ภาษาจีน愿

ใสซื่อ,บริสุทธิ์,ไร้เดียงสา

ภาษาญี่ปุ่น無邪気

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นむじゃき