ตัวกรองผลการค้นหา
As far as I am concerned, he should get fired
หมวดตามความเห็นฉันนะ เขาควรจะถูกไล่ออก
Be in the same boat
หมวดลงเรือลำเดียวกัน ประสบปัญหาหรือความยุ่งยากเหมือนกัน
We suddenly found ourselves in the same boat
หมวดอยู่ๆ ก็พบว่าพวกเราประสบปัญหาเดียวกันซะแล้ว
Put the blame on
หมวดกล่าวหา ป้ายความผิดให้คนอื่น ปัดความผิดให้ โยนความผิดให้ ซัดทอด
How dare you put the blame on me!
หมวดกล้าดียังไงมากล่าวหาฉัน
l had to take over the family business
หมวดฉันต้องรับช่วงธุรกิจของครอบครัว
I know who I am
หมวดฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร
As well be hanged for a sheep as a lamb
หมวดตกกระไดพลอยโจน
A bad workman always blames his tools
หมวดรำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
Every family has a skeleton in the cupboard
หมวดไฟในอย่านำออก ไฟนอกอย่านำเข้า
Familiarity breeds contempt
หมวดเล่นกับหมา หมาเลียปาก เล่นกับสาก สากต่อยหัว
If the mountain will not come to Mohammed
หมวดถ้าเอาชนะเองไม่ได้ ก็จงเชื่อฟังผู้ชนะก็แล้วกัน