ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
ทำผิดพลาด
SL
ต่อเรือ
V
เขาต่อเรือส่งไปขายยังที่ต่างๆ ทั่วประเทศ
สร้างเรือ
He acts like he is just off the boat.
อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน, มีปัญหาเหมือนกัน, ประสบความยุ่งยากเหมือนกัน
IDM
มีงานสังสรรค์ (คำไม่เป็นทางการ), จัดงานรื่นเริง
มือลิง
N
ไม้สำหรับติดข้างเรือ อยู่ในระหว่างกงหรือต่อจากกง
โอ่
เขาหัดพายเรือโอ่มาตั้งแต่เด็ก
เรือพายขนาดเล็ก รูปเพรียว ล่มง่าย ต้องผู้ชำนาญจึงจะพายได้
กระแชง
คนโดยสารหลบฝนอยู่ใต้กระแชงเรือ
ที่บังแดด ฝน
จอดเทียบ
ขบวนรถไฟจอดเทียบที่สถานีหัวลำโพง
หยุดแล่นเข้าเทียบสถานีหรือหยุดเพื่อนำเรือเข้าเทียบท่า
ลงเรือลำเดียวกัน ประสบปัญหาหรือความยุ่งยากเหมือนกัน
We can't fight against each other. We need to work together. We're all in the same boat!
ขึ้นคาน
เรือถูกนำไปขึ้นคานเพราะมีรูรั่ว
เอาเรือเข้าอู่เพื่อซ่อมแซม