ผลการค้นหา

ฟื้นฝอยหาตะเข็บ

ภาษาจีน翻老账

ฟื้น

หมายถึงก. กลับคืนมาใหม่ เช่น ฟื้นความทรงจำ ฟื้นสติ, คืนความรู้สึก เช่น ฟื้นจากสลบ, พลิกกลับขึ้นมา เช่น ฟื้นดิน; ถอนขึ้น เช่น ฟื้นมัน.

ฟื้นตัว

หมายถึงก. กลับมีฐานะดีขึ้น.

ฟื้นฝอย

หมายถึงก. คุ้ยเขี่ยหาความที่ควรจะสงบแล้วให้กลับเกิดเป็นเรื่องขึ้นมาอีก, มักใช้ว่า ฟื้นฝอยหาตะเข็บ.

ฟื้นฟู

หมายถึงก. ทำให้กลับเจริญงอกงามขึ้นมาใหม่ เช่น ฟื้นฟูศิลปวัฒนธรรมไทย ฟื้นฟูการละเล่นของไทย.

resurrect

แปลว่าฟื้นคืนชีพ

regain

แปลว่าฟื้น

recruit

แปลว่าฟื้นฟู

rehabilitate

แปลว่าฟื้นฟูสุขภาพ, ฟื้นฟูสมรรถภาพ

ฟื้นกลับคืน,คืนชีพ,กลับสดชื่นอีกครั้ง

ภาษาญี่ปุ่น甦る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นよみがえる

ฟื้นคืนชีพ,คืนกำลัง

ภาษาญี่ปุ่น生きかえる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นいきかえる

ฟื้นขึ้นมา

ภาษาจีน苏醒