ตัวกรองผลการค้นหา
worm
แปลว่าคนประจบสอพลอ (การดูถูก), คนน่ารังเกียจ
fawn on
แปลว่าทำประจบประแจง (อย่างไม่จริงใจ), ทำประจบสอพลอ
สอพลอ
ภาษาจีน阿谀
หมายถึง[สอพฺลอ] ก. กล่าวร้ายป้ายสีผู้อื่นเพื่อให้ผู้บังคับบัญชาหรือผู้มีฐานะสูงกว่าเกลียดชังผู้นั้นเพื่อประโยชน์ของตน.
อ่านว่าสอ-พฺลอ
ประจบสอพลอ, แสวงหาความก้าวหน้า
ภาษาจีน巴结
หมายถึงคนที่ถนัดการประจบสอพลอ
ภาษาจีน马屁精
ประจบ
ภาษาจีน逢迎
ภาษาจีน讨好
ลูกขุนพลอยพยัก
หมายถึงพวกประจบสอพลอ ผู้ที่คอยว่าตามผู้ใหญ่ เจ้านาย
อุปมาว่า แข็งแกร่งซื่อตรงไม่ประจบสอพลอ
ภาษาจีน刚正不阿
อุปมาว่า การประจบสอพลอการสรรเสริญเยินยอ
ภาษาจีน高帽子