ค้นเจอ 89 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "กรรมสิทธิ์"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

landholder

ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน, ผู้ครอบครองที่ดิน

N

title-holder

เจ้าของโฉนด, ผู้ถือกรรมสิทธิ์ในโฉนด

บ้านอันเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวของบุคคล

民房

[mín fáng]

house-owner

เจ้าของบ้าน

N

เจ้าของบ้านหลายท่านต้องการขายบ้านที่ราคาแพงขึ้นกว่าเดิมที่เคยซื้อ

ผู้ที่มีกรรมสิทธิ์ในบ้านหลังนั้น

โฉนดที่ดิน

(กฎ) น. หนังสือสำคัญแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน.

condominium

คอนโดมิเนียม

N

นอกจากที่อยู่อาศัยแบบคอนโดมิเนียมแล้วคนสวีดิชจะอยู่บ้านไม้ชั้นเดียวบ้างสองชั้นบ้าง

อาคารที่บุคคลสามารถแยกการถือกรรมสิทธิ์ออกได้เป็นส่วนๆ โดยแต่ละส่วนประกอบด้วยกรรมสิทธิ์ในทรัพย์ส่วนบุคคลและกรรมสิทธิ์ร่วมในทรัพย์ส่วนกลาง

condominium

อาคารชุด

N

รัฐบาลจะแก้ไขพระราชบัญญัติอาคารชุด โดยอนุญาตให้ต่างชาติสามารถเข้ามาซื้ออาคารชุดที่ตั้งบนที่ดินไม่เกิน 5 ไร่ ได้

อาคารที่บุคคลสามารถแยกการถือกรรมสิทธิ์ออกได้เป็นส่วนๆ โดยแต่ละส่วนประกอบด้วยกรรมสิทธิ์ในทรัพย์ส่วนบุคคลและกรรมสิทธิ์ร่วมในทรัพย์ส่วนกลาง

title deed

เอกสารสิทธิ์

N

ชาวบ้านส่วนใหญ่ยังไม่มีเอกสารสิทธิ์ และไม่มีที่ทำกิน

โฉนดที่แสดงกรรมสิทธิ์ในที่ดิน

ห้องชุด

(กฎ) น. ส่วนของอาคารชุดที่แยกการถือกรรมสิทธิ์ออกได้เป็นส่วนเฉพาะของแต่ละบุคคล.

title

ชื่อเรื่อง [การพิมพ์]; กรรมสิทธิ์ในที่ดิน, หน้าโฉนด [ช่างก่อสร้าง]

สิทธิการเช่าที่ดิน,กรรมสิทธิ์ที่ดีน

借地権

しゃくちけん

n

ถือเป็นการส่วนตัว เป็นทรัพย์สินส่วนบุคคล กรรมสิทธิ์ส่วนตัว

私有

[sī yǒu]