ผลการค้นหา

สิ่งเดียวกันนั่นแหละดีสำหรับคนหนึ่ง แต่เสียสำหรับอีกคนหนึ่ง เพราะฉะนั้นสิ่งใด ๆ มิใช่ว่าจะดีไปทั้งหมด และ ก็มิใช่จะเสียไปทั้งหมด

นั่นแหละ

หมายถึง[-แหฺละ] คำแสดงการเน้นให้หนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น นั่นแหละ ใช่แล้ว คุณนั่นแหละ.

particle used at the end of a statement to emphasize it

แปลว่าแหละ

ขอบคุณคนเลวคนนั้นที่ผ่านเข้ามาในชีวิตฉัน เพราะการที่เธอผ่านเข้ามาในวันนั้น มันทำให้ฉันได้รู้ว่าที่ผ่านมานี้แหละมันคือ "ชีวิต"

Exactly so

แปลว่าอย่างนั้นแหละ

waffle about

แปลว่าพูดเหลาะแหละเกี่ยวกับ

vivisect

แปลว่าชำแหละ

vivisectional

แปลว่าเกี่ยวกับการชำแหละ

That's the ticket

แปลว่าใช่เลย นั่นแหละที่ต้องการ

That's the way the cookie crumbles

แปลว่าก็คงต้องเป็นอย่างนี้แหละ, ชีวิตก็อย่างนี้แหละ

resect

แปลว่าชำแหละ, เฉือนออก

ฝ่ายนั้นฝ่ายนี้ ทั้งสองฝ่าย เป็นคำพูดที่อ้อมค้อม แสดงว่าเหมือนกันๆนั่นแหละ

ภาษาจีน彼此