ตัวกรองผลการค้นหา
ไว้หน้า
ภาษาจีน留面子
ไว้ใจ
ภาษาจีน放心
ไว้ชื่อ
หมายถึงก. แสดงความรู้ความสามารถเป็นการฝากชื่อเสียงไว้ให้ปรากฏ เช่น ชาติชายต้องไว้ชื่อ.
ไว้ท่า
หมายถึงก. ทำท่าทางเสมือนว่าเป็นผู้มีความรู้ความสามารถหรือมีเกียรติสูง.
ไว้ทุกข์
หมายถึงก. แต่งกายหรือแสดงเครื่องหมายตามประเพณีนิยมว่าตนมีทุกข์เพราะบุคคลสำคัญในครอบครัวเป็นต้นตายไป เช่น ไว้ทุกข์ให้พ่อ.
ไว้ภูมิ
หมายถึงก. ทำท่าเสมือนว่าเป็นผู้มีความรู้สูง.
ไว้ยศ
หมายถึงก. รักษายศรักษาเกียรติ.
หมายถึงก. รักษาเกียรติฐานะของผู้อื่นไม่ให้ต้องได้รับความอับอายขายหน้า เช่น ไม่ว่าจะพูดจะทำอะไรควรต้องไว้หน้าผู้หลักผู้ใหญ่บ้าง ติเตียนศิษย์ต้องไว้หน้าครู.
wear mourning clothes
แปลว่าไว้ทุกข์
trust
แปลว่าไว้เนื้อเชื่อใจ
depend
แปลว่าไว้วางใจ, เชื่อมั่น, มั่นใจ
ไว้เนื้อเชื่อใจ
หมายถึงที่ไว้วางใจได้, ที่เชื่อใจได้, เช่น มีอะไรก็พูดกับเขาเถอะ เขาเป็นคนไว้เนื้อเชื่อใจได้. ก. ไว้วางใจ, เชื่อใจ, เช่น ไว้เนื้อเชื่อใจให้ทำธุระสำคัญ ๆ