ตัวกรองผลการค้นหา
Be in the same boat
หมวดลงเรือลำเดียวกัน ประสบปัญหาหรือความยุ่งยากเหมือนกัน
We suddenly found ourselves in the same boat
หมวดอยู่ๆ ก็พบว่าพวกเราประสบปัญหาเดียวกันซะแล้ว
Be mad at
หมวดโกรธ
Be my guest
หมวดตามสบายเลย เชิญตามสบาย ไม่ต้องเกรงใจ
If you wanna judge me, be my guest
หมวดถ้าคุณอยากจะตัดสินฉัน ก็เชิญตามสบายเลย
That’s the bottom line. Nobody gets hurt
หมวดนั่นแหล่ะที่สำคัญที่สุด ไม่มีใครบาดเจ็บ
Break one's heart
หมวดทำให้หัวใจสลาย ทำร้ายความรู้สึก ทำให้อกหัก หักอก
I'm afraid you'll break my heart
หมวดฉันกลัวว่าคุณจะหักอกฉัน
Hey, maybe we can cheer him up a bit
หมวดเฮ้ เราอาจจะช่วยให้เขารู้สึกดีขึ้นสักนิดได้นะ
Come out of the closet
หมวดเปิดเผยตัวตน หรือประกาศตัวออกมาว่าเป็นคนรักเพศเดียวกัน
Day in and day out
หมวดตลอดเวลา อย่างต่อเนื่อง ไม่มีหยุด
I have to answer the phone day in and day out
หมวดฉันต้องรับโทรศัพท์ไม่มีหยุดหย่อน