ค้นเจอ 43 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "spirit"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

show one's spirit

แสดงน้ำใจ

V

เราต่างแสดงน้ำใจต่อกันแม้ไม่รู้จักกัน

เผยใจจริงที่อยากช่วยเหลือ

spirit of a city

ขวัญเมือง

N

สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลและพระราชอนุชาจะเสด็จฯ นิวัติพระนครมาเป็นขวัญเมืองนั้นเหมือนกับกินโอสถที่ทำให้หัวใจที่แห้งผากมาเป็นเวลานานค่อยคลายลง

ยอดกำลังใจของเมือง

be possessed be the spirit

ผีสิง

V

ทางบ้านพาเขาไปรดน้ำมนต์ เพราะเชื่อว่าเขาโดนผีสิง

วิญญาณของคนที่ตายไปแล้วซึ่งมองไม่เห็นตัวและเข้าไปอยู่ในตัวคนที่ยังไม่ตาย

offer sacrifices to a spirit

เลี้ยงผี

V

ชาวมูเซอจะเลี้ยงผีโดยมีหมูและไก่เป็นเครื่องเซ่นไหว้

เซ่นไหว้วิญญาณ

guardian spirit of the forest

เจ้าป่า

N

ทุกครั้งที่นายพรานจะออกล่าสัตว์ เขาจะจุดธูปบอกเจ้าป่าให้ช่วยเหลือ

เทพารักษ์ประจำป่า

guardian spirit of wild elephant

รังควาน

N

ผีที่ประจำช้างป่า

rice offering for the spirit

กองข้าว

N

ชาวชนบทร่วมกันทำพิธีกองข้าวเซ่นผีตามป่า

พิธีอย่างหนึ่งที่ชาวชนบทห่อข้าวพร้อมด้วยของหวาน พากันไปเซ่นผีตามป่าในหน้าแล้ง

be united in action and spirit

ร่วมแรงร่วมใจ

V

คนไทยทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญกรณียกิจต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้องกันและกัน

be in communion with a spirit

เข้าเจ้า

V

บ้านยายแสงคงจะเข้าเจ้ากันอีกแล้ว เห็นคนขึ้นลงกันเต็มไปหมด

ทำพิธีให้เจ้ามาสิงในร่างกาย

make an offering to a spirit

เสียผี

V

เมื่อทำเรื่องผิดจริยธรรมหรือผิดผีผิดจารีตประเพณีจึงต้องเซ่นพลีเสียผีตามความผิดที่หนักเบาเพื่อให้ผียกโทษ

เสียให้แก่ผี

evil spirit in a human body

รังควาน

N

หลวงพ่อพรมน้ำมนต์ปัดรังควานให้ลูกๆ

ผีที่ประจำช้างป่า, ผีร้ายที่สิงอยู่ในกายคน

guardian spirit of a new born baby

แม่ซื้อ

N

สำหรับเด็กที่เกิดใหม่มีการตัดสายสะดือเพื่อบูชาแม่ซื้อ

เทวดาหรือผีที่ประจำทารก