ผลการค้นหา

burst on

แปลว่าโผล่พรวดเข้ามา, พรวดพราดเข้ามา

การเปลี่ยนพลิกอย่างพรวดพราด ก้าวพรวดพราด รุดหน้าไปอย่างรวดเร็ว ทะยาน

ภาษาจีน飞跃

barge in

แปลว่าโผล่พรวด (คำไม่เป็นทางการ), พรวดพราดเข้ามา

barge into

แปลว่าโผล่พรวด (คำไม่เป็นทางการ), พรวดพราดเข้ามา

เฟื่อง รุ่ง ตำแหน่งขึ้นพรวดพราด

ภาษาจีน飞黄腾达

การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว,การเพิ่มขึ้นอย่างพรวดพราด

ภาษาญี่ปุ่น激増

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นげきぞう

กระโจมกระจาม

หมายถึงก.พรวดพราดอย่างลุกลน (เป็นคำใช้ในทางที่ติ).

ถลัน

หมายถึง[ถะหฺลัน] ก. พรวดพราดเข้าไปหรือออกมาโดยไม่รั้งรอ.

อุปมาว่ากลุ่มบุคคลที่โผล่พรวดพราดขึ้นมาใหม่

ภาษาจีน异军突起

ก้าวยาวที่สาวเท้าพรวดพราดไปข้างหน้า

ภาษาจีน箭步

พ่อค้านักฉวยโอกาสขึ้นราคาสินค้าพรวดพราด

ภาษาจีน哄抬

ทะเล่อทะล่า

หมายถึงว. อาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างพรวดพราดโดยไม่ถูกกาลเทศะหรืออย่างไม่ระมัดระวัง เช่น เดินทะเล่อทะล่าเข้าไปในที่ประชุม วิ่งทะเล่อทะล่าออกไปที่ถนนเลยถูกรถชน.