ผลการค้นหา

ค้นเจอ 46 รายการ

พลัดพราก

ก. จากไป, แยกออกจากกันไป.

พจนานุกรมไทย

ห่างจาก,ออกจาก,แยกจาก,พลัดพราก

離れる

はなれる

v1

คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

การพลัดพราก,การแยกทางกัน (ของสามีภรรยา)

離別

りべつ

n

คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

พลัดพราก,พลัดกระจัดกระจาย,คนละทิศคนละทาง

離れ離れ

はなればなれ

adj-na

คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

การแยกจากกันในระหว่างที่มีชีวิตอยู่,การพลัดพรากจากกัน

生別

せいべつ

n

คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

กำพราก

กำ-พฺราก

อ่านว่า

จากพราก

จาก-กะ-พรฺาก

อ่านว่า

พราก

พฺราก

อ่านว่า

พลัด, พลัดพรากจากกัน

이별하다

[อี-บยอล-ฮา-ดา]

가족과 이별하다 [คา-จก-กวา อี-บยอล-ฮา-ดา] แปลว่า พลัดพรากกับครอบครัว

คำศัพท์ไทย – เกาหลี

พลัดพรากกัน

失散

[shī sàn]

คำศัพท์ไทย – จีน

อุปมาว่า ซาบซึ้งจนน้ำตาไหลพราก

感激涕零

[gǎn jī tì líng]

คำศัพท์ไทย – จีน

1.น้ำตาไหลพราก 2.น้ำที่ออกไปทุกทาง ไหลกระจายไปทุกทิศ

横流

[héng liú]

คำศัพท์ไทย – จีน