ค้นเจอ 43 รายการ

แสร้งตบตา

ภาษาญี่ปุ่น衒う

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นてらう

v5u

อุปมาว่าตบตา พูดจาแฝงกลลวง

ภาษาจีน卖狗皮膏药

hoodwink

แปลว่าตบตา, หลอกลวง

VT

deception

แปลว่าการหลอกลวง, การตบตา

N

beguiling

แปลว่าซึ่งตบตาหรือล่อลวง

ADJ

ตบตา

หมายถึงหลอกหรือลวงให้เข้าใจผิด ทำการหลอกล่อให้เข้าใจผิด

sham

แปลว่าคนที่ปลอมตัว, ผู้หลอกลวง, ผู้ตบตา, นักต้มตุ๋น, ของไม่แท้

N

การตบตาให้ดูมีพลังมีความสามารถ,การทำเป็นเก่งกาจ,การเก่งแต่เปลือกนอก

ภาษาญี่ปุ่น虚勢

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นきょせい

n

ตบตา อำพราง กลายๆ

ภาษาจีน变相

สร้างสถานการณ์ขู่ขวัญตบตา, สร้างสถานการณ์ขู่ขวัญลวง

ภาษาจีน虚张声势

ตบตา

หมายถึง(สำ) ก. หลอกหรือลวงให้เข้าใจผิด.

pseud

แปลว่าคนหลอกลวง, คนตบตา

N