ค้นเจอ 47 รายการ

break short

แปลว่ายุติกะทันหัน, เลิกกลางคัน, จบทันที

PHRV

โยน,ขว้าง,วางมือ,เลิกกลางคัน

ภาษาญี่ปุ่น放る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นほうる

v5r

ทอดสมอเรือ,หยุดชะงักกลางคัน

ภาษาจีน抛锚

ตีจนหักหรือขาด,ล้มเลิกกลางคัน

ภาษาญี่ปุ่น打ち切る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นうちきる

v5r

ขาดหายไป,เลิกกลางคัน,ไฟมอดไป

ภาษาญี่ปุ่น立ち消え

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นたちぎえ

n

pause

แปลว่าการหยุดชั่วขณะ, การพักชั่วขณะ, การหยุดชะงักชั่วคราว, การหยุดกลางคัน

N

การหยุดชะงัก,การงดหรือล้มเลิก,การยกเลิกกลางคัน,การระงับไป

ภาษาญี่ปุ่น中止

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นちゅうし

n

บ่อนแตก

หมายถึงก. ก่อเรื่องทำให้คนที่มาชุมนุมกันต้องเลิกไปกลางคัน.

เหวี่ยงหรือโยนออกไป,โยนทิ้ง,ไล่ออกไป,เลิกกลางคัน

ภาษาญี่ปุ่น放り出す

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นほうりだす

v5s

ผู้ที่มีอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ จักไม่ยุติกลางคัน

ครึ่ง ๆ กลาง ๆ

หมายถึงการเรียนรู้หรือทำอะไรที่ไม่เต็มที่ไม่ครบสมบูรณ์ ทำอะไรยังไม่เสร็จหรือเลิกล้มไปกลางคันไม่ทำต่อ

ความอ่อนแอที่แย่ที่สุดของมนุษย์ คือการล้มเลิกเสียกลางคัน (Our greatest weakness lies in giving up.)