ตัวกรองผลการค้นหา
Maybe it's not as good as the first, but it's better than nothing
หมวดบางทีมันอาจไม่ดีเท่าอันแรก แต่ก็ดีกว่าไม่ได้อะไรเลย
That’s the bottom line. Nobody gets hurt
หมวดนั่นแหล่ะที่สำคัญที่สุด ไม่มีใครบาดเจ็บ
Come out of the closet
หมวดเปิดเผยตัวตน หรือประกาศตัวออกมาว่าเป็นคนรักเพศเดียวกัน
Come out of the closet, admit you're gay
หมวดเปิดเผยตัวตนออกมา ยอมรับเถอะว่าเธอเป็นเกย์
Cross the line
หมวดล้ำเส้น ข้ามเส้น ข้ามแดน
You're starting to cross the line
หมวดคุณกำลังจะเริ่มล้ำเส้นแล้วนะ
I have to answer the phone day in and day out
หมวดฉันต้องรับโทรศัพท์ไม่มีหยุดหย่อน
I will deal with these later
หมวดฉันจะจัดการกับเรื่องเหล่านี้ทีหลัง
Every now and then
หมวดเป็นครั้งคราว
Every now and then I go to town and spend lots of money
หมวดฉันเข้าไปในเมืองและใช้จ่ายเงินจำนวนมากเป็นครั้งคราว
Get together
หมวดพบปะ รวมตัวกัน รวมกลุ่มกัน พบปะสังสรรค์กัน
I thought we should get together and talk
หมวดฉันคิดว่าพวกเราควรออกไปพบปะและพูดคุยกัน