ผลการค้นหา

นิ่งดูดาย,มองดูอยู่ข้าง ๆ โดยไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว

ภาษาญี่ปุ่น傍観

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นぼうかん

ยุ่มย่าม

หมายถึงว. ยุ่ง, เกะกะไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, เช่น หนวดเครายุ่มย่าม; อาการที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวในเรื่องที่มิใช่หน้าที่ของตน เช่น เขาชอบเข้าไปยุ่มย่ามในเรื่องของคนอื่น, อาการที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวในสถานที่หวงห้ามหรือในที่ที่ตนไม่มีหน้าที่เกี่ยวข้อง เช่น ห้ามเข้าไปยุ่มย่ามในเขตหวงห้าม เขาชอบเข้าไปยุ่มย่ามในสถานที่ราชการ.

ขวาด

หมายถึง[ขฺวาด] ว. วุ่น, ยุ่ง, เช่น มันจะมาเตือนตั้งก่อความขวาด. (ม. ร่ายยาว ชูชก).

การล้ำออกมา,การเข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น,การที่พยายามทำตัวเป็นผู้นำ

ภาษาญี่ปุ่น出しゃばり

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นでしゃばり

แกว่งเท้าหาเสี้ยน

หมายถึงคนที่ชอบรนหาที่ หาเรื่องใส่ตัว ไปยุ่งกับเรื่องของคนอื่นโดยไม่จำเป็น จนตัวเองได้รับความเดือดร้อน

ทำงานเร็ว,ชอบใช้กำลัง,มือไว,ชอบยุ่งกับผู้หญิง

ภาษาญี่ปุ่น手が早い

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นてがはやい

พิถีพิถัน,จู้จี้จุกจิก,ยึดติด,ใส่ใจเป็นพิเศษ,เกี่ยวพันถึง,ยุ่งเกี่ยวกับ,เกี่ยวข้อง

ภาษาญี่ปุ่น係わる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかかわる

เต็มที

หมายถึงว. ค่อนข้างไม่ดี เช่น เต็มทีจริง; เพียบหนัก เช่น อาการเต็มที; เหลือเกิน, เหลือทน, เช่น ยุ่งเต็มที จนเต็มที.

สอดแทรก

หมายถึงก. เข้าไปยุ่งในเรื่องที่มิใช่หน้าที่ของตน เช่น เขาชอบไปสอดแทรกในเรื่องส่วนตัวของคนอื่น.

กะนัด

หมายถึง(ถิ่น-ปักษ์ใต้) น. ไม้แบน ๒ อันนอกตะกอสำหรับขัดเส้นด้ายเพื่อกันด้ายยุ่ง.

พิถีพิถัน,จู้จี้จุกจิก,ยึดติด,ใส่ใจเป็นพิเศษ,เกี่ยวพันถึง,ยุ่งเกี่ยวกับ,เกี่ยวข้อง

ภาษาญี่ปุ่น拘る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかかわる

สาระแน

หมายถึงว. ชอบเข้าไปยุ่งในเรื่องของคนอื่น, ชอบเข้าไปยุ่งในเรื่องที่มิใช่หน้าที่ของตน, เช่น เขากำลังทำงานกันอยู่ดี ๆ ก็สาระแนเข้าไปทำงานเขาเสีย; ยุแหย่ให้เขาผิดใจกัน, ยุยงให้เขาแตกกัน, เช่น พูดอะไรให้ฟัง ก็สาระแนไปบอกเขาหมด.