สำนวนภาษาอังกฤษ (Idiom) คืออะไร สำนวนภาษาอังกฤษ หรือ idiom คือกลุ่มคำที่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่สามารถแปลตรงตัวได้ เช่น piece of cake (เรื่องง่ายมาก) และ break the ice (ละลายความเก้อเขิน) บทความนี้อธิบายว่าสำนวนคืออะไร ต่างจากสุภาษิตและสแลงอย่างไร พร้อมตัวอย่างที่ใช้บ่อยและเคล็ดลับเริ่มเรียนให้จำได้จริง
สุภาษิตภาษาอังกฤษ หมวดปัญญา ความจริง และคุณธรรม พร้อมคำแปลไทย รวมสุภาษิตภาษาอังกฤษที่ให้ข้อคิดเรื่องปัญญา ความจริง และคุณธรรม เช่น Honesty is the best policy (ความซื่อสัตย์คือนโยบายที่ดีที่สุด), Actions speak louder than words (การกระทำสำคัญกว่าคำพูด) และ All that glitters is not gold แต่ละบทมีคำแปลไทยและตัวอย่างประโยคพร้อมใช้
100 สุภาษิตภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย พร้อมคำแปลไทย รวม 100 สุภาษิตภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยและควรรู้ พร้อมความหมายและคำแปลไทยครบทุกบท เช่น Actions speak louder than words, Honesty is the best policy และ Practice makes perfect คัดเฉพาะสุภาษิตแท้ที่ผ่านการตรวจสอบ เรียงโดยนำสุภาษิตยอดนิยมขึ้นก่อน เหมาะสำหรับผู้เรียนที่อยากจำสุภาษิตสำคัญได้ครบในที่เดียว
สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสัตว์ พร้อมคำแปลไทย รวมสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้ชื่อสัตว์ เช่น แกะ ค้างคาว ม้า และอีกา เช่น black sheep (แกะดำ ตัวปัญหาของกลุ่ม), as blind as a bat (สายตาแย่มาก) และ ride the high horse (วางตัวยโส) แต่ละสำนวนมีคำแปลไทยและตัวอย่างประโยคให้นำไปใช้ได้จริง พร้อมเคล็ดลับจดจำสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ
