ผลการค้นหา

เย็นเยือกหนาวยะเยือก

ภาษาจีน冰冷

ขนลุก

หมายถึงน. ขนตั้งชันขึ้นเพราะอากาศเย็นเยือก ความตกใจ หรือความเสียวซ่าน เป็นต้น.

สยิว

หมายถึง[สะหฺยิว] ก. รู้สึกเย็นเยือก, รู้สึกเสียวซ่าน, รู้สึกวาบหวาม เช่น สยิวกาย สยิวใจ.

เจ็บปวดจนชินชา เย็นเยือกทั้งหัวใจ ไม่ว่ายังไง ตื่นมาตอนเช้า เดี๋ยวก็ผ่านไปเอง

หนาวสะท้าน

หมายถึงว. หนาวสั่นเพราะพิษไข้; รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจทำให้รู้สึกครั่นคร้ามหรือหวาดกลัวจนตัวสั่นเป็นต้น.

1แข็งตัวเป็นน้ำแข็งเกาะตัวเป็นน้ำแข็ง 2 น้ำแกงเกาะตัวเป็นวุ้น 3 หนาวจนเย็นเยือก

ภาษาจีน冻

สะท้าน

หมายถึงก. รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น เช่น เห็นไฟไหม้แล้วสะท้าน, หนาวสั่น เช่น หนาวสะท้านเหมือนจะเป็นไข้ หนาวสะท้านเพราะเดินกรำฝนมาหลายชั่วโมง, มักใช้เข้าคู่กับคำ สะทก เป็น สะทกสะท้าน; ดังลั่น, ดังก้อง, สั่นสะเทือน, เช่น เสียงปืนใหญ่ดังสะท้านก้องไปทั้งกรุง.

tremble

แปลว่าสั่นสะท้าน

shiver

แปลว่าสะท้าน