ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
จำ,เข็ด
จือ
ก. กลัวมากจนไม่กล้าทำ.
懲りる
こりる
v1
记住教训
[jì zhù jiào xùn]
不敢再试
[bù gǎn zài shì]
ก. เข็ด, ขยาดกลัว, มักใช้เข้าคู่กับคำ เข็ด เป็น เข็ดหลาบ.
一辈子引以为戒
[yí bèi zi yǐn yǐ wéi jiè]
ก. เข็ดจนไม่กล้าทำอีกต่อไป.
怙恶不悛
[hù è bù quān]
เข็ด, ม้วน, ใจ ( ด้าย, ไหม ฯลฯ )
[ขะหฺยาด] ก. ครั่นคร้าม, กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว.
ก. เปิดเผยความชั่ว, ประจาน. (ข. ผฺจาล ว่า ทำให้เข็ดหลาบ).