ตัวกรองผลการค้นหา
คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด
การนินทาลับหลัง, การพูดให้ร้าย, การลอบกัด
N
การกลับหลังหัน, การหันกลับ
ต่อหน้าทำอย่างหนึ่ง ลับหลังทำอีกอย่างหนึ่ง แบบหน้าไหว้ หลังหลอก
(สำ) ว. ต่อหน้าทำเป็นดี แต่พอลับหลังก็นินทาหรือหาทางทำร้าย, หน้าไหว้หลังหลอก ก็ว่า.
目を盗む
めをぬすむ
exp
ต่อหน้าทำเป็นดีด้วย ลับหลังกลับนินทาว่าร้ายหรือลอบทำร้าย
[[หน้าไหว้หลังหลอก]] ก็ใช้
阳奉阴违
[yáng fèng yīn wéi]
ว่าร้าย
V
ไม่ว่าจะถูกนินทาว่าร้ายต่างๆ นานาเรื่องที่เขามีบ้านเล็กบ้านใหญ่อย่างไรเขาก็ไม่ใส่ใจ
ติเตียนลับหลัง
ว. ต่อหน้าทำเป็นดี แต่พอลับหลังก็นินทาหรือหาทางทำร้าย, ต่อหน้ามะพลับ ลับหลังตะโก ก็ว่า.
หมวดพิเศษสำหรับบุคคลทั่วไป
小动作
[xiǎo dòng zuò]