ค้นเจอ 22 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "พ่อตา"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ศวศุระ

น. พ่อตา, พ่อผัว. (ส. ศฺวศุร; ป. สสฺสุร).

พ่อตาของลูกชาย, พ่อสามีของลูกสาว

亲家公

[qìng jiā gōng]

be partial

ลำเอียง

V

พ่อตาเขายุติธรรม ใจกว้าง ไม่ลำเอียง ไม่เจ้าระเบียบ

เข้ากับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ไม่วางตัวเป็นกลาง

win the heart of

ชนะใจ

V

ในที่สุดว่าที่ลูกเขยก็ชนะใจพ่อตาสุดโหดได้สำเร็จ

ทำให้ยอมรับหรือพึงพอใจ

คำที่ใช้เรียกยกย่องชายที่มีอายุในสมัยโบราณ พ่อตา

丈人

[zhàng rén]

รู้เส้น

ก. รู้ใจ เช่น เขารู้เส้นนายดี ลูกเขยรู้เส้นพ่อตาว่าชอบกินเหล้า.

อ่อนหู

(กลอน) ก. ยอมเชื่อฟัง เช่น แต่คิดแค้นแม่ยายกับพ่อตาจะทรมาเสียก่อนให้อ่อนหู. (สังข์ทอง).

อปรา

[อะปะรา, อับปะรา] (กลอน) ก. พ่ายแพ้ เช่น ต่อสู้เคี่ยวขับไม่อปรา หาไม่พ่อตาจะต้องริบ. (สังข์ทอง).

be modest

สงบเสงี่ยม

V

ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย

ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว

ว่าที่

ก. รั้งตำแหน่งหรือยศ (ใช้แก่ทหารหรือตำรวจ) เช่น ว่าที่ร้อยตรี ว่าที่พันตำรวจโท; (ปาก) รั้งตำแหน่งที่จะเป็นต่อไป เช่น ว่าที่พ่อตา.