ค้นเจอ 1,341 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "พิถีพิถัน, เน้นหนัก"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

พิถีพิถัน

ว. ละเอียดลออมาก เช่น เขาเป็นคนพิถีพิถันในการเลือกเสื้อผ้า.

พิถีพิถัน

精致

[jīng zhì]

พิถีพิถัน

精细

[jīng xì]

เน้นหนัก พุ่งไปทางใดทางหนึ่ง

侧重

[cè zhòng]

emphasize

ให้ความสำคัญ, ตอกย้ำ, เน้น, เน้นหนัก, ย้ำ, เน้นย้ำ

VT

เน้น

ก. ทำให้หนักแน่นเพื่อให้เห็นความสำคัญ (ใช้แก่กริยาพูด) เช่น เน้นถ้อยเน้นคำ, ลงเสียงหนัก เช่น เน้นเสียง, กดให้แน่น เช่น เน้นเหงือก เน้นฟัน. ว. ให้หนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น พูดเน้น.

เน้น

重点を置く

じゅうてんをおく

v

เน้น

強める

つよめる

v1

เน้น

強調する

きょうちょうする

v

เน้น

강조하다

เน้น

强调

[qiáng diào]

เน้น

加强

[jiā qiáng]