ผลการค้นหา

น้ำขึ้น* *น้ำขึ้น *น้ำขึ้น*
คำศัพท์/สำนวน บทความ  หาอะไรก็เจอ!
ค้นเจอ 71 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "น้ำขึ้น"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

กระแสน้ำขึ้น น้ำขึ้น

涨潮

[zhǎng cáo]
 คำศัพท์ไทย – จีน

น้ำขึ้นน้ำลง

潮水

[cháo shuǐ]
 คำศัพท์ไทย – จีน

make hay while the sun shines

น้ำขึ้นให้รีบตัก
 สำนวน ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

Make hay while the sun shines

น้ำขึ้นให้รีบตัก

คำสุภาษิต ภาษาอังกฤษ
 สำนวน ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

Strike while the iron is hot

น้ำขึ้นให้รีบตัก

คำสุภาษิต ภาษาอังกฤษ
 สำนวน ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

tidal

เกี่ยวข้องกับน้ำขึ้นน้ำลง

ADJ
 EN-TH Dictionary

make hay while the sun shines

น้ำขึ้นให้รีบตัก
 วลีและประโยคภาษาอังกฤษ

high water

น้ำขึ้นสูงเต็มที่
 ศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ – ไทย

น้ำขึ้นให้รีบตัก

เมื่อเวลามีบุญมีวาสนา อย่างจะทำความดีอะไรก็รีบทำ ๆ เสีย
 สุภาษิตไทย

น้ำขึ้นให้รีบตัก

เมื่อมีโอกาสหรือเมื่อโอกาสมาถึงก็จงรีบคว้าหรือรีบทำ

สมัยก่อนเราใช้น้ำในแม่น้ำลำคลองเพื่ออุปโภคบริโภค เมื่อถึงเวลาน้ำขึ้น น้ำจะเต็มฝั่งใสสะอาดและตักได้ง่าย แต่เวลาน้ำลง น้ำจะแห้งขอดและขุ่นเพราะโคลนตมที่ก้นท้องน้ำ คนสมัยก่อนจึงมักรีบตักน้ำไว้ใช้เมื่อน้ำกำลังขึ้นนั่นเอง
 สุภาษิตไทย

น้ำขึ้นให้รีบตัก

(สำ) มีโอกาสดีควรรีบทำ.
 พจนานุกรมไทย

น้ำขึ้นให้รีบตัก

善は急げ

ぜんはいそげ

exp
 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น