ค้นเจอ 39 รายการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ตัดใจ,หักใจ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

restrain one's passion

ตัดใจ

V

เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในครอบครัวกำลังมีปัญหาเธอจึงตัดใจไม่ซื้อของใช้ฟุ่มเฟือย

ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น

ตัดใจแบ่งให้, ตัดใจยกให้

割舍

[gē shě ]

หักอกหักใจ

ก. หักใจ.

การตัดใจออกเงิน

奮発

ふんぱつ

n

ตัดใจทิ้งไป

割爱

[gē ài]

restrain one's desire

ตัดอกตัดใจ

V

หากคุณรักใครสักคนที่เขามีเจ้าของอยู่แล้วก็ให้ตัดอกตัดใจเสียแต่เนิ่นๆ

ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น

หักใจ, เอาชนะ, ชนะ

극복하다

[คึม-โบ-คา-ดา]

장애를 극복하다 [ชา-เง-รึล กึก โพ-คา-ดา] แปลว่า เอาชนะความพิการ

ตัดใจ,ยอมแพ้

諦める

あきらめる

v1

การตัดใจ,การล้มเลิกความคิด

断念

だんねん

n

ตัดอกตัดใจ

横下决心

[héng xià jué xīn]

หักใจ ตัดสินใจอย่างเด็ดขาดใจดำอำมหิต

狠心

[hěn xīn]

ตัดใจได้ ยอมทำ ทิ้งลง ทิ้งได้

舍得

[shě dé]