ผลการค้นหา

unsophisticated

แปลว่าซื่อๆ, ไร้เล่ห์เหลี่ยม

unsophisticatedly

แปลว่าอย่างซื่อๆ, อย่างไร้เล่ห์เหลี่ยม

simple-minded

แปลว่าไร้เดียงสา, ซื่อๆ

น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง

หมายถึงพูดมากแต่ได้เนื้อหาสาระน้อย

ซื่อๆและเปิดเผยตรงไปตรงมา

ภาษาจีน憨直

น้อย

หมายถึงว. ตรงข้ามกับ มาก, ไม่มาก, เช่น ฝนน้อย น้ำน้อย มีเงินน้อย พูดน้อย, ตรงข้ามกับ ใหญ่, ไม่ใหญ่, เช่น ข้าราชการชั้นผู้น้อย; โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่ไม่สำคัญ เช่น ครูน้อย ผู้น้อย เณรน้อย, เกี่ยวกับความรู้สึกเป็นไปในทางน่ารักน่าเอ็นดู เช่น เด็กน้อย น้องน้อย สาวน้อย หนูน้อย.

The greatest talkers are the least doers

หมวดคนพูดมากมักทำน้อย

ซื่อๆ ไม่มีเล่ห์เหลี่ยมอะไร ซื่อสัตย์สุจริต

ภาษาจีน浑厚

compact

แปลว่ากระชับ, ที่ใช้คำพูดน้อย

tight-lipped

แปลว่าพูดน้อย, เงียบ, ปิดปากเงียบ

The less men think, the more they talk

แปลว่าคนที่คิดน้อยมักพูดมาก

เงียบขรึม,พูดน้อย

ภาษาญี่ปุ่น口数が少い

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นくちかずがすくない