ผลการค้นหา

หัวนอก

หมายถึงว. ที่นิยมแบบฝรั่ง, ที่มีความคิดอ่านแบบฝรั่ง, ที่นิยมของที่ผลิตจากต่างประเทศ.

เปิดโล่ง สว่างไสว โล่งเริ่มมีสติปัญญา เริ่มมีความคิดอ่าน เปิดหูเปิดตา

ภาษาจีน开窍

fresh blood

แปลว่าสมาชิกใหม่ (มักเป็นหนุ่มสาวและมีความคิดอ่านหรือทักษะใหม่ๆ), เลือดใหม่

สิ้นคิด

หมายถึงก. หมดปัญญาจะแก้ปัญหา, หมดหนทางคิดอ่าน, เช่น บางคนพอสิ้นคิดเข้าจริง ๆ ก็ฆ่าตัวตาย. ว. ที่หมดปัญญาจะแก้ปัญหา, ที่หมดหนทางคิดอ่าน, เช่น เขาทำตัวเหมือนคนสิ้นคิด เที่ยวลักขโมยเขากิน.

new blood

แปลว่าสมาชิกใหม่ (มักเป็นหนุ่มสาวและมีความคิดอ่านหรือทักษะใหม่ๆ), เลือดใหม่, คนรุ่นใหม่

ridicule

แปลว่าน่าขัน

คนผู้หนึ่งหากมีความคิดอ่านลึกซึ้งมีแผนอุบายลึกล้ำ รับรองไม่กล้ากระทำผิด

สิ้นแต้ม

หมายถึงก. หมดตาเดิน, ไม่มีตาเดิน, (มักใช้แก่การเล่นสกา), โดยปริยายหมายความว่า หมดหนทางคิดอ่าน เช่น พอมีปัญหาประดังกันเข้ามามาก ๆ เขาก็สิ้นแต้ม ไม่รู้จะหันหน้าไปพึ่งใคร.

heart and soul

แปลว่าชีวิตจิตใจ

know how to think wisely

แปลว่ารู้คิด

initiate plans

แปลว่าริอ่าน

hasty

แปลว่าใจเร็วด่วนได้