ตัวกรองผลการค้นหา
trample
แปลว่ากระทืบ
act of holding mahout's hook
แปลว่ากาจับหลัก
scythe
แปลว่าของ้าว
ชมพูพาดบ่า
หมายถึงน. ท่ารำชนิดหนึ่งแห่งควาญช้าง รำเมื่อนำช้างบำรูงาเสร็จครั้งแรกแล้ว.
elephant's pillow
แปลว่าพเนก
จูงนางลีลา
หมายถึงน. ชื่อท่ารำชนิดหนึ่งที่ควาญช้างรำเมื่อนำช้างบำรูงาเสร็จครั้งแรกแล้ว.
ไม้งก
หมายถึงน. ไม้รูปคล้ายตะลุมพุกสำหรับควาญท้ายตีช้างเมื่อต้องการให้ช้างไปเร็ว.
mattress on the elephant' back
แปลว่าพระนาด
คชาชีพ
หมายถึงน. คนเลี้ยงช้าง, หมอช้าง, ควาญช้าง. (ป. คช + อาชีว).
โผะ
หมายถึงว. เสียงที่หมอและควาญช้างร้องเมื่อทำพิธีบำรูงาช้าง เป็นการเยาะเย้ยเมื่อรำท่าต่าง ๆ แล้ว.
front-strap around the elephant's neck
แปลว่าประโคน
งก
หมายถึงน. ไม้รูปคล้ายตะลุมพุกสำหรับควาญท้ายตีช้างเมื่อต้องการให้ช้างไปเร็ว เรียกว่า ไม้งก.