ผลการค้นหา

be responsible for

แปลว่ารับเละ

เกินเหตุ,มั่วไปหมด,ยัยเยิน,ป่นปี้,มากมาย,เละตุ้มเป๊ะ,แหลกลาญ

ภาษาญี่ปุ่น目茶目茶

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นめちゃめちゃ

ยุ่ย เปื่อยยุ่ย อ่อน เละ เละเทะ

ภาษาจีน烂

อุปมาว่ารับดอกเบี้ยเละ

ภาษาจีน驴打滚

be soft

แปลว่าเละ

เกินเหตุ,มั่วไปหมด,ยัยเยิน,ป่นปี้,มากมาย,เละตุ้มเป๊ะ,แหลกลาญ

ภาษาญี่ปุ่น滅茶滅茶

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นめちゃめちゃ

(เนื้อ)เปื่อย, ยุ่ยมาก, เละมาก, แตกกระจายไม่เป็นชิ้นเป็นอัน

ภาษาจีน稀烂

แย่, เละหมด

ภาษาจีน干了

เละเทะ

ภาษาจีน稀烂

เละเทะ

ภาษาจีน一塌糊涂

เละ

หมายถึงว. เปื่อยหรือแหลกเหลวจนไม่เป็นรูปเดิม เช่น ต้มข้าวต้มจนเละ น้อยหน่างอมจนเละ, เฟะ หรือ แฟะ ก็ว่า; เหลวเป็นปลัก เช่น ฝนตกถนนเป็นโคลนเละ; ไม่แน่น เช่น คนแก่เนื้อเละ ผ้าเนื้อเละ; โดยปริยายหมายความว่า สับสนวุ่นวายไม่เป็นระเบียบ เช่น ลูก ๆ ทำครัว วางข้าวของกันไว้เละ พ่อแม่ไม่อยู่ บ้านเละหมด.

at sixes and sevens

แปลว่าไม่เป็นระเบียบ (คำไม่เป็นทางการ), เละเทะ