ผลการค้นหา

vendetta

แปลว่าความพยาบาท, ความอาฆาต, ความบาดหมาง, การทะเลาะเบาะแว้ง, การโต้เถียง

feud

แปลว่าความอาฆาต, ความพยาบาท, ความบาดหมาง, ความแตกร้าว

alienation

แปลว่าการทำให้เหินห่าง, การทำให้บาดหมาง

offense

แปลว่าความโกรธเคือง, ความบาดหมาง, ความขุ่นเคือง

ฉีก,ฟัน(มีด),แยก,ชำแหละ,ผ่า,ปริ,ทำให้ห่างเหินไป,ทำให้บาดหมาง

ภาษาญี่ปุ่น裂く

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นさく

แฮกเสี่ยว

หมายถึงผูกมิตร การผูกมิตร เรียก แฮกเสี่ยว คำว่า เสี่ยว ได้แก่ มิตร สหาย เพื่อน หรือ เกลอ การผูกเสี่ยวจะทำเป็นพิธีเสียเหล้าไหไก่ตัวเพื่อเลี้ยงดูกัน หรือคนสองคนเมื่อสมัครรักใคร่กันแล้วผูกข้อต่อแขนด้วยด้ายเพียงสองเส้นก็ได้ ผู้หญิงจะเป็นเสี่ยวกับผู้ชาย หรือผู้ชายจะเป็นเสี่ยวกับผู้หญิงก็ได้ ขออย่างเดียวขอให้รักสมัครสมานประสานสามัคคีกันไปจนตลอดชีวิต การผูกเสี่ยวเป็นประเพณีที่ชาวอีสานนับถือมาแต่ดึกดำบรรพ์ ผ๔้เป็นเจ้าของประเพณีนี้ก็คือบรรพบุรุษอีสาน ถือว่าท่านฉลาดและหลักแหลมนัก ถ้าโลกทั้งโลกเป็นมิตรสหายกัน เรื่องฆ่าตีบีฑ์โบยลักเล็กขโมยน้อย หรือเรื่องวิวาทบาดหมางแย่งอำนาจวาสนากันคงไม่เกิดขึ้นแน่ ถ้าคนในโลกนี้เกี่ยวข้องกันในการเป็นมิตรสหายกัน.

ไม่ลงรอยกัน,บาดหมาง,ขัดแย้ง,หงุดหงิดไม่พอใจ

ภาษาญี่ปุ่น揉める

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นもめる

ความบาดหมางใจกัน,ความร้าวฉาน, ความเป็นอริต่อกัน

ภาษาจีน嫌隙