คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "*ฉวย"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ค้นเจอ 87 รายการ

snatch

หยิบฉวย

V

โจรในเครื่องแบบอาศัยช่องว่างก่อนทำรายการบัญชีของกลาง หยิบฉวยเอาไปโดยไม่มีใครกล้าปริปาก

หยิบไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ

snatch (away)

ฉกฉวย

V

เมื่อได้โอกาสดีแล้วขโมยก็ฉกฉวยกระเป๋าที่วางอยู่โดยทันที

เอาไปโดยไม่ให้เจ้าของรู้, การเอาในสิ่งที่ไม่ใช่ของตัว

seize

ฉกฉวย

V

ต.อ. ทั้ง 2 นายนั้นอาศัยอำนาจเข้ามาฉกฉวยผลประโยชน์อย่างชาญฉลาด

การทำให้เกิดประโยชน์แก่ตัว, การเอาประโยชน์แก่ตัว (มักใช้ในทางความหมายไม่ดี)

snatch

ฉวย

V

เขาฉวยกระเป๋าของเขาขึ้นไปบนขบวนรถไฟอย่างรวดเร็ว

คว้า จับ หรือหยิบเอาโดยเร็ว

sloppily

ฉาบฉวย

ADV

ลูกจ้างทำงานฉาบฉวยจนนายจ้างทนไม่ไหวจึงไล่ออก

เอาไปโดยเร็ว, ทำโดยเร็ว, ขอไปที

temporarily

ฉาบฉวย

ADV

นักการเมืองต้องเลือกสังกัดพรรคใดพรรคหนึ่งในระยะยาวจะอยู่แบบฉาบฉวยเหมือนเก่าไม่ได้

ไม่จริงจัง

superficiality

ความฉาบฉวย

N

งานที่ทำด้วยความฉาบฉวยนั้นมักจะเป็นผลงานที่ไม่ดีนัก

ชั่วครั้งชั่วคราว, ขอไปที, ไม่จริงจัง

ฉกฉวย

ก. ยื้อแย่งเอาไปต่อหน้า.

ฉวย

ก. คว้า จับ หรือหยิบเอาโดยเร็ว. สัน. ถ้า, แม้.

ฉาบฉวย

ว. ชั่วครั้งชั่วคราว, ขอไปที, ไม่จริงจัง, เช่น ทำอย่างฉาบฉวย.

ผิวเผิน,ไม่จริงจัง,ฉาบฉวย

上滑り

うわすべり

adj-na

ลักเล็กขโมยน้อย,ฉกฉวย

くすねる

くすねる

v1